A historical arena that deserves its own name

Bayon TV Boeung Snor Arena appears in contemporary Cambodian reporting as a specific setting for championship boxing. The place name is not interchangeable with Steung Meanchey, which appears in Bayon’s 2026 programme descriptions. Keeping the two records separate preserves the geography of the sport: an athlete’s old title victory happened at the venue named in that report, even when later broadcasts use the same television branding somewhere else.

For readers discovering Kun Khmer through short videos, this distinction can be easy to miss. A channel logo identifies who presented a contest; it does not permanently identify a building. Boeung Snor’s significance emerges from dated reporting on several different sporting occasions. The evidence supports an arena history spanning at least the reported events of 2012, 2013 and 2016. It does not establish the first day the arena opened, its final event or its present operating status.

September 2012: a belt and a decisive fourth round

Koh Santepheap’s report published on 30 September 2012 describes the previous day’s contest between Oung Virak and Ot Phouthong at Bayon Boeung Snor. Oung Virak won by knockout in the fourth round, securing a 69 kg championship belt associated with the National Authority for Combating Drugs. The weight, opponents, method and round make this a precise historical landmark rather than a vague claim that famous champions once appeared at the venue.

The report also describes a substantial crowd and accompanying entertainment. That combination helps explain the arena as a public television occasion, where the sporting climax formed part of a wider presentation. It does not provide a verified numerical attendance or certified building capacity. Nor does the presence of music change the competitive status of the bout. Sporting result and entertainment setting can both be recorded without turning one into evidence for the other.

Reading a title result with appropriate scope

The 69 kg belt belongs to this particular competition. It should not be relabelled as a world championship or treated as proof of an athlete’s lifetime division. Fighters can compete at different agreed weights over their careers, while sponsor-backed and institutional competitions have their own histories. The venue’s role is to locate the result accurately, not to enlarge the title beyond the contemporary description.

January 2013: the importance of a complete decision

A Post Khmer article dated 29 January 2013 reports Phal Sophorn’s unanimous decision victory over Em Vichit after five rounds at Boeung Snor. The article discusses the contrast between forward pressure and effective countering, including an explanation from judging chairman Khat Phin. For a historical venue guide, the verified result and the existence of a full five-round contest are more useful than repeating every partisan reaction around the decision.

This meeting provides a different lens from the previous knockout. An arena’s sporting memory includes bouts in which the outcome depends on sustained work and the officials’ evaluation over the scheduled distance. Readers studying the contest should distinguish the report’s description of particular exchanges from a universal rule that moving forward always wins or that counterattacking always scores more. The venue hosted the encounter; the judges assessed what the athletes actually did.

The report places the bout on the preceding Sunday. This guide retains January 2013 as the historical reference rather than adding an unsupported time of day. That level of precision is sufficient to separate it from other meetings between the same fighters. Repeated rivalries require opponent, date context and venue together, especially when later clips circulate without their original captions.

December 2016: the Kubota final

The Post Khmer report published on 26 December 2016 describes Lao Chantrea defeating Phal Sophorn in the Kubota 63.5 kg final at Bayon Boeung Snor on 25 December. The pairing connects the venue to a championship climax involving two established Cambodian names. It also demonstrates why the word “Bayon” alone is insufficient in a career chronology: the contemporary report supplies the more precise Boeung Snor location.

That coverage identifies Neang Sivutha as a Bayon programme head at the time and describes an undertaking by officials to judge fairly. This is a dated organisational detail, not a claim about who manages the arena today. It illustrates the separate responsibilities surrounding a televised final: programme presentation, championship organisation and officiating should be described on their own terms, rather than collapsed into the personality of one promoter or athlete.

Historical reference	Contest	Reported outcome and context
29 September 2012	Oung Virak versus Ot Phouthong	Oung Virak, fourth-round knockout; 69 kg championship belt
January 2013	Phal Sophorn versus Em Vichit	Phal Sophorn, unanimous decision after five rounds
25 December 2016	Lao Chantrea versus Phal Sophorn	Lao Chantrea wins the Kubota 63.5 kg final

Location evidence and present-day travel

A business directory lists Bayon Radio and TV on National Road 1 in Boeung Snoa village, Chbar Ampeou, Phnom Penh. The spelling Boeung Snoa is a transliteration variant relevant to searching the locality. However, a company listing is not sufficient to certify the exact public entrance to the historical boxing arena. It cannot establish that a visitor arriving there today will find a scheduled sporting event.

An older gym visitor article indexed from 2009 describes a Bayon arena beyond Monivong Bridge, but its road description is inconsistent with the later directory. That inconsistency is a reason to avoid reproducing legacy driving instructions as a current route. The historical name remains valuable for research even when present-day access has not been confirmed. A closed, relocated or still-active status should be stated only after a reliable current announcement establishes it.

Use Boeung Snor when identifying the historical contests explicitly reported there.
Keep current Steung Meanchey announcements attached to their own venue page.
Do not use a corporate directory’s business hours as arena opening hours.
Ask for a dated event announcement and current map before making a journey to watch boxing.

Preserving the sporting memory without inventing continuity

Boeung Snor offers a compact view of different forms of Kun Khmer competition: a fourth-round championship knockout, a closely discussed five-round decision and a later Kubota final. Together they give the venue a specific sporting character grounded in reported events. They do not prove that every subsequent Bayon programme continued in the same building. For KKB’s readers, the strongest historical guide preserves those details while allowing newer arenas and programmes to have their own identities. Respect for the sport’s past begins with accurate names, dates and distinctions, rather than an unsupported claim of uninterrupted activity.

សង្វៀនប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវមានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន

សង្វៀនបាយ័នបឹងស្នោលេចឡើងក្នុងសារព័ត៌មានកម្ពុជាសម័យនោះ ជាទីតាំងជាក់លាក់នៃការប្រកួតដណ្តើមខ្សែក្រវាត់។ ឈ្មោះនេះមិនអាចប្រើជំនួសស្ទឹងមានជ័យ ដែលមានក្នុងការពិពណ៌នាកម្មវិធីបាយ័នឆ្នាំ២០២៦ឡើយ។ ការរក្សាទំព័រពីរដាច់គ្នាជួយថែរក្សាភូមិសាស្ត្រកីឡា៖ ជ័យជម្នះចាស់កើតឡើងនៅសង្វៀនដែលរបាយការណ៍នាពេលនោះបានដាក់ឈ្មោះ ទោះស្ថានីយប្រើស្លាកដដែលជាមួយកម្មវិធីនៅកន្លែងផ្សេងនាពេលក្រោយក៏ដោយ។

អ្នកដែលស្គាល់គុនខ្មែរតាមវីដេអូខ្លីអាចមើលរំលងភាពខុសគ្នានេះ។ ស្លាកស្ថានីយបញ្ជាក់អ្នកនាំការប្រកួតទៅកាន់ទស្សនិកជន មិនមែនកំណត់អគារតែមួយជារៀងរហូតទេ។ សារៈសំខាន់របស់បឹងស្នោកើតពីរបាយការណ៍មានកាលបរិច្ឆេទជាច្រើន ក្នុងឆ្នាំ២០១២ ឆ្នាំ២០១៣ និងឆ្នាំ២០១៦។ ភស្តុតាងនេះមិនបញ្ជាក់ថ្ងៃបើកដំបូង ការប្រកួតចុងក្រោយ ឬស្ថានភាពប្រើប្រាស់នាពេលបច្ចុប្បន្នឡើយ។

ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២៖ ខ្សែក្រវាត់សម្រេចនៅទឹកទី៤

កោះសន្តិភាពចុះថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២ រាយការណ៍ពីការប្រកួតថ្ងៃមុនរវាង អ៊ុង វីរៈ និង អូត ភូថង នៅបាយ័នបឹងស្នោ។ អ៊ុង វីរៈ ឈ្នះដោយផ្តួលគូប្រកួតឱ្យសន្លប់នៅទឹកទី៤ និងទទួលខ្សែក្រវាត់ទម្ងន់៦៩គីឡូក្រាមដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអាជ្ញាធរជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងគ្រឿងញៀន។ ឈ្មោះគូ ទម្ងន់ របៀបឈ្នះ និងទឹកបញ្ចប់ ធ្វើឱ្យនេះជាចំណុចប្រវត្តិច្បាស់លាស់ ជាជាងពាក្យទូទៅថាកីឡាករល្បីៗធ្លាប់មកប្រកួត។

ព័ត៌មានក៏រៀបរាប់ពីទស្សនិកជនច្រើន និងកម្មវិធីកម្សាន្តអម។ នេះជួយឱ្យយល់ពីការប្រកួតក្នុងទម្រង់ព្រឹត្តិការណ៍ទូរទស្សន៍ធំជាងមួយគូ ដែលមានចំណុចកំពូលផ្នែកកីឡា។ ប៉ុន្តែមិនផ្តល់ចំនួនមនុស្សដែលបានរាប់ជាក់លាក់ ឬសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកទស្សនារបស់អគារទេ។ ការមានតន្ត្រីមិនប្តូរស្ថានភាពប្រកួតឡើយ។ លទ្ធផលនិងបរិយាកាសអាចកត់ត្រាជាមួយគ្នា ដោយមិនប្រើមួយជំនួសភស្តុតាងរបស់មួយទៀត។

រក្សាវិសាលភាពពិតនៃតំណែងជើងឯក

ខ្សែក្រវាត់៦៩គីឡូក្រាមនេះជារបស់កម្មវិធីជាក់លាក់នោះ។ មិនគួរប្តូរឈ្មោះទៅជាជើងឯកពិភពលោក ឬចាត់ទុកថាជាទម្ងន់អចិន្ត្រៃយ៍របស់កីឡាករឡើយ។ អ្នកប្រដាល់អាចប្រកួតតាមទម្ងន់ដែលបានព្រមព្រៀងខុសៗគ្នាក្នុងអាជីព ហើយកម្មវិធីរបស់ស្ថាប័នឬអ្នកឧបត្ថម្ភមានប្រវត្តិរៀងៗខ្លួន។ តួនាទីទំព័រសង្វៀនគឺដាក់លទ្ធផលក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវ មិនមែនពង្រីកតំណែងឱ្យធំជាងការពិពណ៌នារបស់ប្រភពទេ។

ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣៖ តម្លៃនៃការប្រកួតពេញប្រាំទឹក

ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ជាភាសាខ្មែរ ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ រាយការណ៍ថា ផល សោភ័ណ្ឌ ឈ្នះ អ៊ឹម វិចិត្រ ដោយពិន្ទុឯកច្ឆន្ទក្រោយប្រកួតប្រាំទឹកនៅបឹងស្នោ។ អត្ថបទពិភាក្សាពីភាពខុសគ្នារវាងការដើរវាយសម្រុក និងការវាយបកដែលមានប្រសិទ្ធភាព ដោយរួមបញ្ចូលការពន្យល់របស់លោក ខាត់ ភិន ប្រធានផ្នែកចៅក្រម។ សម្រាប់ទំព័រប្រវត្តិ លទ្ធផលនិងការប្រកួតពេញចម្ងាយមានប្រយោជន៍ជាងការរំលឹករាល់មតិគាំទ្រម្ខាងៗជុំវិញការសម្រេច។

គូនេះផ្តល់មុំមើលផ្សេងពីការសន្លប់នៅឆ្នាំ២០១២។ អនុស្សាវរីយ៍កីឡារបស់សង្វៀនមានទាំងការប្រកួតដែលលទ្ធផលពឹងលើស្នាដៃសរុប និងការវាយតម្លៃរបស់មន្ត្រីពេញចម្ងាយ។ ត្រូវបែងចែកសេចក្តីពិពណ៌នាចលនាជាក់លាក់ពីការសន្មតថាអ្នកដើរចូលតែងតែឈ្នះ ឬអ្នកវាយបកតែងតែបានពិន្ទុខ្ពស់ជាង។ សង្វៀនផ្តល់កន្លែងជួបគ្នា ចំណែកចៅក្រមវាយតម្លៃអ្វីដែលកីឡាករបានធ្វើពិតប្រាកដ។

អត្ថបទដាក់ពេលប្រកួតនៅថ្ងៃអាទិត្យមុនថ្ងៃចុះផ្សាយ។ ទំព័រនេះរក្សាខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ជាចំណុចយោង ដោយមិនបន្ថែមម៉ោងដែលមិនមានប្រភព។ កម្រិតច្បាស់លាស់នេះគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបែងចែកពីការជួបគ្នាផ្សេងទៀត។ សម្រាប់គូដែលធ្លាប់ជួបច្រើនដង ឈ្មោះដៃគូ ពេលវេលា និងទីតាំងត្រូវរក្សាជាមួយគ្នា ជាពិសេសពេលវីដេអូចាស់ត្រូវចែករំលែកឡើងវិញដោយគ្មានសេចក្តីពិពណ៌នាដើម។

ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦៖ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Kubota

ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ចុះថ្ងៃទី២៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦ រាយការណ៍ថា ឡៅ ចន្ទ្រា ឈ្នះ ផល សោភ័ណ្ឌ ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Kubota ទម្ងន់៦៣,៥គីឡូក្រាម នៅបាយ័នបឹងស្នោ ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ។ គូនេះភ្ជាប់ទីតាំងទៅនឹងចំណុចកំពូលនៃកម្មវិធីរវាងអ្នកប្រដាល់កម្ពុជាដែលទស្សនិកជនស្គាល់ពីររូប។ វាក៏បង្ហាញថាពាក្យបាយ័នតែមួយមិនលម្អិតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងប្រវត្តិអាជីព ព្រោះរបាយការណ៍បានផ្តល់ឈ្មោះបឹងស្នោច្បាស់។

របាយការណ៍នោះដាក់លោក នាង ស៊ីវុត្ថា ជាអ្នកទទួលបន្ទុកកម្មវិធីបាយ័ននាពេលនោះ និងរៀបរាប់ការប្តេជ្ញារបស់មន្ត្រីក្នុងការផ្តល់ការវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវ។ នេះជាតួនាទីមានកាលបរិច្ឆេទ មិនមែនព័ត៌មានអ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្នទេ។ វាបង្ហាញភារកិច្ចខុសគ្នាជុំវិញវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រដែលផ្សាយតាមទូរទស្សន៍៖ ការផលិតកម្មវិធី ការរៀបចំពានរង្វាន់ និងការកាត់សេចក្តីមិនត្រូវបញ្ចូលជាតួនាទីមនុស្សតែម្នាក់។

ពេលវេលា	គូប្រកួត	លទ្ធផលនិងបរិបទរាយការណ៍
២៩ កញ្ញា ២០១២	អ៊ុង វីរៈ ជួប អូត ភូថង	អ៊ុង វីរៈ ឈ្នះសន្លប់ទឹកទី៤ ខ្សែក្រវាត់៦៩គីឡូក្រាម
មករា ២០១៣	ផល សោភ័ណ្ឌ ជួប អ៊ឹម វិចិត្រ	ផល សោភ័ណ្ឌ ឈ្នះពិន្ទុឯកច្ឆន្ទក្រោយប្រាំទឹក
២៥ ធ្នូ ២០១៦	ឡៅ ចន្ទ្រា ជួប ផល សោភ័ណ្ឌ	ឡៅ ចន្ទ្រា ឈ្នះវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Kubota ៦៣,៥គីឡូក្រាម

ព័ត៌មានទីតាំង និងការធ្វើដំណើរបច្ចុប្បន្ន

បញ្ជីអាជីវកម្មមួយដាក់វិទ្យុនិងទូរទស្សន៍បាយ័ននៅផ្លូវជាតិលេខ១ ភូមិបឹងស្នោ ច្បារអំពៅ ភ្នំពេញ។ ការសរសេរឡាតាំង Boeung Snoa ជាវ៉ារ្យ៉ង់មួយមានប្រយោជន៍ពេលស្វែងរកតំបន់។ ប៉ុន្តែអាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុនមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់ច្រកចូលអ្នកទស្សនារបស់សង្វៀនចាស់ទេ ហើយមិនបញ្ជាក់ថាអ្នកទៅដល់ថ្ងៃនេះនឹងឃើញកម្មវិធីប្រកួតឡើយ។

អត្ថបទណែនាំរបស់ក្លិបមួយដែលមានក្នុងសន្ទស្សន៍ឆ្នាំ២០០៩ រៀបរាប់សង្វៀនបាយ័នហួសស្ពានមុនីវង្ស ប៉ុន្តែព័ត៌មានផ្លូវរបស់វាមិនស្របនឹងបញ្ជីអាជីវកម្មក្រោយមក។ ភាពមិនស្របនេះជាមូលហេតុមិនយកផ្លូវចាស់មកធ្វើជាផ្លូវបច្ចុប្បន្ន។ ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតែមានតម្លៃ ទោះការចូលប្រើថ្ងៃនេះមិនទាន់បញ្ជាក់ក៏ដោយ។ ការហៅថាបិទ ផ្លាស់ទី ឬនៅសកម្ម ត្រូវផ្អែកលើប្រភពថ្មីដែលអាចទុកចិត្តបាន។

ប្រើឈ្មោះបឹងស្នោសម្រាប់ការប្រកួតដែលរបាយការណ៍ដាក់ទីតាំងនេះជាក់លាក់។
រក្សាកម្មវិធីស្ទឹងមានជ័យបច្ចុប្បន្ននៅលើទំព័រសង្វៀនរបស់វា។
កុំប្តូរម៉ោងធ្វើការក្រុមហ៊ុនក្នុងបញ្ជីអាជីវកម្មទៅជាម៉ោងបើកសង្វៀន។
សុំសេចក្តីប្រកាសមានកាលបរិច្ឆេទ និងផែនទីថ្មីមុនធ្វើដំណើរទៅមើលមួយកម្មវិធី។

រក្សាអនុស្សាវរីយ៍ដោយមិនបង្កើតភាពបន្ត

បឹងស្នោបង្ហាញមុខមាត់ច្រើននៃគុនខ្មែរ៖ ការសន្លប់ដើម្បីខ្សែក្រវាត់ ការសម្រេចក្រោយប្រាំទឹក និងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Kubota។ រួមគ្នាវាបង្កើតប្រវត្តិកីឡាជាក់លាក់ដែលមានព្រឹត្តិការណ៍ជាមូលដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ជាក់ថាកម្មវិធីបាយ័នក្រោយៗទាំងអស់បន្តនៅអគារដដែលទេ។ សម្រាប់អ្នកអាន KKB ការណែនាំល្អត្រូវរក្សាព័ត៌មានទាំងនេះ ខណៈទុកឱ្យសង្វៀនថ្មីមានអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួន។ ការគោរពអតីតកាលចាប់ផ្តើមពីឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទ និងការបែងចែកត្រឹមត្រូវ មិនមែនពីការអះអាងថាសកម្មជាបន្តដោយគ្មានភស្តុតាង។

City / ទីក្រុង	Phnom Penh
Province / ខេត្ត	Phnom Penh
Country / ប្រទេស	KH

Bayon Boeung Snor Arena: a distinct chapter of Kun Khmer សង្វៀនបាយ័នបឹងស្នោ និងអនុស្សាវរីយ៍ការប្រកួតគុនខ្មែរ