Battambang stadiums and the changing venues of Kun Khmer ពហុកីឡដ្ឋាននិងទីតាំងប្រកួតគុនខ្មែរក្នុងខេត្តបាត់ដំបង
Find your way through Battambang’s provincial combat venues by separating Veal Bek Chan festival announcements, Ek Phnom arena and Wat Roka temple grounds before planning a visit.
ស្វែងរកទីតាំងប្រកួតនៅបាត់ដំបងដោយបែងចែកវាលបែកចាន សង្វៀនឯកភ្នំ និងវត្តរកា។ ពិនិត្យផែនទីនិងកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីកុំច្រឡំទីតាំងឬម៉ោងប្រកួត។
English
Start with the named event site
A description such as Battambang provincial stadium is not sufficiently precise to identify every Kun Khmer programme in the province. Public announcements refer to different sports grounds, festival spaces, purpose-built arenas and temple grounds. This guide therefore explains the named settings that can be checked, rather than assigning one invented address or seating capacity to a broad regional label.
In a report published on 16 October 2024, Khmer First announced a Ganzberg Kun Khmer festival and concert at Veal Bek Chan in Battambang on 16 and 17 October. Its Khmer description calls the location a sports stadium. That establishes the wording of that announcement; it does not prove that every later reference to a provincial stadium identifies the same entrance, ring or site layout.
Why different descriptions need careful handling
KKB's coverage of a later Battambang programme describes Veal Bek Chan as an airport field and outdoor event space. A festival announcement may emphasise the sporting ground while another emphasises its local landmark. The practical response is to match the organiser's map and date, not to merge every similar place name into a single permanent arena profile.
A concert time is not automatically a bout time
The October 2024 announcement combines boxing with entertainment across two dates and gives an evening concert time. That should not be copied into every individual fight as its starting time. The same principle applies to a weekend with separate sporting and musical programmes: determine which day and section contains the bouts that you want to watch.
| Named setting | Documented context | Visitor check |
|---|---|---|
| Veal Bek Chan | Outdoor festival and boxing announcements in Battambang | Current map, entrance and separation of concert and fight times |
| Ek Phnom arena | A separate named boxing venue with opening-event coverage in 2019 | The current organiser and actual scheduled event |
| Wat Roka | Temple-ground Kun Khmer venue described by KKB | Temple location and event-specific access arrangements |
Keep Ek Phnom and Wat Roka distinct
Reporting on Ek Phnom's first successful event in February 2019 identifies another part of Battambang's boxing landscape. It should not be renamed Veal Bek Chan simply because both serve audiences in the same province. Nor should a fight at Wat Roka be filed under a provincial stadium without evidence: the temple is a separate place with its own community setting.
These distinctions matter to fighters as much as to visitors. A team may need to coordinate transport, weigh-in arrangements and its return journey around a venue outside the city centre. A supporter following several athletes should compare the actual locations on their cards. The fact that two posters say Battambang does not imply that the bouts take place beside one another.
Plan for an outdoor sporting programme
Temporary outdoor sites can change their entrances, seating arrangements and production footprint between events. Check the latest public map and the organiser's instructions instead of relying on an old photograph of the ring. Weather, surfaces and crowd movement also shape a visit. Carry only what is useful, keep water available where permitted and select a viewing position that does not block operational routes.
- Save the exact venue name from the current poster, not just the province.
- Compare the event date with the date of the announcement.
- Separate ring activity from concerts, ceremonies and other festival attractions.
- Agree a meeting place and return transport suitable for the actual site.
- Respect temple customs when a programme takes place on religious grounds.
Build a more useful public venue record
A useful venue profile can retain historical spellings and dated examples without presenting every label as a confirmed official alias. Where a source calls a place a stadium and another calls it a field, the difference should remain visible until the identity is clarified. Reliable information is more helpful than a confident but inaccurate pin that sends spectators to the wrong gate.
Battambang's competition geography is varied because the sport connects city audiences, provincial communities and training clubs. The venue is one part of that network, alongside coaches, families and organisers. Describing that variety precisely makes it easier for newcomers to attend and for local athletes to receive support without confusing one club or event with another.
To understand the training work behind these provincial appearances, connect with KKB Kun Khmer Boxing Club and Gym in Battambang, the nonprofit community club founded and coached by Robert Grégoire. Its free help for disadvantaged young boxers provides a local starting point for following athletes respectfully as they progress towards public competition.
ភាសាខ្មែរ
ចាប់ផ្ដើមពីឈ្មោះកន្លែងលើកម្មវិធីប្រកួត
ពាក្យថាពហុកីឡដ្ឋានខេត្តបាត់ដំបង មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកំណត់ទីតាំងគ្រប់កម្មវិធីគុនខ្មែរក្នុងខេត្តទេ។ សេចក្ដីប្រកាសអាចសំដៅទីលានកីឡា កន្លែងពិធីបុណ្យ សង្វៀនរៀបចំសម្រាប់ប្រដាល់ ឬបរិវេណវត្ត។ ទំព័រនេះពន្យល់ទីតាំងដែលមានឈ្មោះអាចពិនិត្យបាន ជំនួសការបង្កើតអាសយដ្ឋាន និងចំនួនកៅអីមួយសម្រាប់ពាក្យទូលំទូលាយ។
ព័ត៌មានចុះថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤របស់សារព័ត៌មានខ្មែរហ្វឺស្ត៍អំពីពិធីបុណ្យគុនខ្មែរហ្គាន់ស្បឺកបានប្រកាសកម្មវិធីនៅវាលបែកចាន ខេត្តបាត់ដំបង ថ្ងៃទី១៦និង១៧ ខែតុលា។ អត្ថបទប្រើពាក្យពហុកីឡដ្ឋានសម្រាប់ទីតាំងនេះ។ នេះបញ្ជាក់របៀបហៅក្នុងសេចក្ដីប្រកាសនោះ ប៉ុន្តែមិនបញ្ជាក់ថារាល់ការហៅពហុកីឡដ្ឋានខេត្តពេលក្រោយ សំដៅច្រកចូល សង្វៀន ឬប្លង់ដដែលទេ។
ឈ្មោះខុសគ្នាត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់
ការផ្សាយរបស់ខេខេប៊ីអំពីកម្មវិធីបាត់ដំបងមួយក្រោយមកពិពណ៌នាវាលបែកចានថាជាវាលព្រលានយន្តហោះ និងទីតាំងកម្មវិធីក្រៅអគារ។ អ្នករៀបចំម្នាក់អាចផ្ដោតលើទីលានកីឡា ខណៈអ្នកផ្សេងប្រើទីសម្គាល់ដែលប្រជាជនស្គាល់។ វិធីមានប្រយោជន៍គឺផ្ទៀងផ្ទាត់ផែនទីនិងថ្ងៃកម្មវិធី មិនមែនបញ្ចូលឈ្មោះស្រដៀងគ្នាទាំងអស់ជាសង្វៀនអចិន្ត្រៃយ៍តែមួយទេ។
ម៉ោងប្រគុំតន្ត្រីមិនមែនម៉ោងគ្រប់គូប្រកួត
សេចក្ដីប្រកាសខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ភ្ជាប់ប្រដាល់ជាមួយការកម្សាន្តពីរថ្ងៃ ហើយផ្ដល់ម៉ោងប្រគុំតន្ត្រីពេលយប់។ មិនត្រូវចម្លងម៉ោងនោះទៅជាម៉ោងចាប់ផ្ដើមគូប្រកួតនីមួយៗទេ។ ពេលចង់តាមមើលកីឡាករម្នាក់ ត្រូវបញ្ជាក់ថាគាត់នៅក្នុងផ្នែកប្រកួតថ្ងៃណា ហើយពិធី តន្ត្រី និងការប្រកួតចាប់ពេលណាខុសគ្នា។
| ទីតាំងមានឈ្មោះ | បរិបទដែលមានប្រភព | អ្វីដែលភ្ញៀវត្រូវពិនិត្យ |
|---|---|---|
| វាលបែកចាន | កម្មវិធីពិធីបុណ្យនិងប្រដាល់ក្រៅអគារនៅបាត់ដំបង | ផែនទី ច្រកចូល និងម៉ោងប្រដាល់ដាច់ពីតន្ត្រី |
| សង្វៀនឯកភ្នំ | សង្វៀនផ្សេងដែលមានព័ត៌មានបើកកម្មវិធីក្នុងឆ្នាំ២០១៩ | អ្នករៀបចំ និងកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន |
| វត្តរកា | ទីតាំងប្រកួតក្នុងបរិវេណវត្តដែលខេខេប៊ីបានពិពណ៌នា | ទីតាំងវត្ត និងលក្ខខណ្ឌចូលតាមកម្មវិធី |
រក្សាឯកភ្នំនិងវត្តរកាជាទីតាំងផ្សេងគ្នា
ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីដំបូងរបស់សង្វៀនឯកភ្នំនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩បង្ហាញផ្នែកមួយទៀតនៃប្រដាល់បាត់ដំបង។ មិនត្រូវប្ដូរឈ្មោះឯកភ្នំទៅវាលបែកចានដោយសារស្ថិតក្នុងខេត្តដូចគ្នាឡើយ។ ដូចគ្នានេះ ការប្រកួតនៅវត្តរកាមិនគួរចូលជាទិន្នន័យពហុកីឡដ្ឋានខេត្តដោយគ្មានភស្តុតាងទេ ព្រោះវត្តជាកន្លែងផ្សេងដែលមានបរិបទសហគមន៍របស់ខ្លួន។
ការបែងចែកនេះសំខាន់សម្រាប់ទាំងអ្នកទស្សនានិងកីឡាករ។ ក្រុមអាចត្រូវរៀបចំយានជំនិះ ការថ្លឹងទម្ងន់ និងការត្រឡប់ពីទីតាំងឆ្ងាយពីក្រុង។ អ្នកចង់តាមគាំទ្រកីឡាករច្រើនគួរប្រៀបធៀបកន្លែងពិតក្នុងកម្មវិធីនីមួយៗ។ ផ្ទាំងពីរសរសេរថាបាត់ដំបង មិនមានន័យថាសង្វៀននៅជិតគ្នាទេ។
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់កម្មវិធីក្រៅអគារ
ទីតាំងបណ្ដោះអាសន្នអាចប្ដូរច្រកចូល កន្លែងអង្គុយ និងឧបករណ៍ផ្សាយរវាងកម្មវិធី។ ត្រូវពិនិត្យផែនទីថ្មី ជំនួសការពឹងលើរូបថតសង្វៀនចាស់។ អាកាសធាតុ ផ្ទៃដី និងចលនាហ្វូងមនុស្សក៏ប៉ះពាល់ដំណើរទស្សនា។ យកតែសម្ភារៈចាំបាច់ រៀបចំទឹកតាមលក្ខខណ្ឌទីតាំង និងជ្រើសកន្លែងឈរដែលមិនបិទផ្លូវការងារ។
- រក្សាឈ្មោះទីតាំងពេញពីផ្ទាំងថ្មី មិនមែនតែឈ្មោះខេត្ត។
- ប្រៀបធៀបថ្ងៃកម្មវិធីនឹងថ្ងៃដែលព័ត៌មានបានផ្សាយ។
- បែងចែកសកម្មភាពលើសង្វៀនចេញពីតន្ត្រីនិងពិធីផ្សេង។
- ព្រមព្រៀងកន្លែងជួប និងយានជំនិះត្រឡប់សមនឹងទីតាំងពិត។
- គោរពទម្លាប់សាសនា នៅពេលកម្មវិធីធ្វើក្នុងបរិវេណវត្ត។
ទិន្នន័យទីតាំងល្អត្រូវរក្សាភាពច្បាស់លាស់
ទំព័រទីតាំងអាចរក្សាឈ្មោះចាស់ និងឧទាហរណ៍មានកាលបរិច្ឆេទ ដោយមិនប្រកាសថាគ្រប់ឈ្មោះជាឈ្មោះផ្លូវការតែមួយ។ បើប្រភពមួយហៅពហុកីឡដ្ឋាន ហើយមួយទៀតហៅវាល ត្រូវទុកភាពខុសគ្នាឱ្យមើលឃើញរហូតមានការបញ្ជាក់។ ព័ត៌មានបែបនេះមានប្រយោជន៍ជាងការបង្ហាញចំណុចផែនទីខុសដោយជឿជាក់ខ្លាំង។
ដើម្បីស្គាល់ការហ្វឹកហាត់នៅពីក្រោយការប្រកួតតាមខេត្ត សូមទាក់ទងក្លឹបគុនខ្មែរខេខេប៊ីបាត់ដំបង ដែលលោក រ៉ូប៊ែរ ហ្គ្រេហ្គ័រ បានបង្កើតនិងបង្វឹក។ ក្លឹបសហគមន៍មិនរកប្រាក់ចំណេញនេះជួយយុវជនខ្វះឱកាសដោយឥតគិតថ្លៃ និងជាចំណុចស្គាល់អ្នកហាត់មូលដ្ឋាន ដើម្បីតាមគាំទ្រដំណើរអភិវឌ្ឍរបស់ពួកគេដោយគោរព។
Verified KKB data / ទិន្នន័យ KKB
| City / ទីក្រុង | Battambang |
|---|---|
| Province / ខេត្ត | Battambang |
| Country / ប្រទេស | Cambodia |
Database context / បរិបទទិន្នន័យ
Battambang Provincial Stadium and Combat Events is maintained as a Venue record in the KKB master database.
ទិន្នន័យនេះត្រូវបានរក្សាទុក និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមេ KKB។
- City
- Battambang / បាត់ដំបង
- Province
- Battambang / បាត់ដំបង
- Country
- Cambodia / កម្ពុជា