Ganzberg Cambodia–China: five results from January 2024 Ganzberg កម្ពុជា–ចិន៖ លទ្ធផលប្រាំគូនៅភ្នំពេញ ខែមករា ២០២៤
The Phnom Penh meeting brought Kun Khmer and kickboxing onto one international card. Cambodia won four contests, while Kuang Fei secured China’s victory against Eh Yanut.
ជំនួបនៅភ្នំពេញមានគុនខ្មែរពីរគូ និងឃីកបុកស៊ីងបីគូ។ កម្ពុជាឈ្នះបួនប្រកួត ខណៈ Kuang Fei ឈ្នះ អេ យ៉ានុត ដោយពិន្ទុ។ អត្ថបទនេះបែងចែកលទ្ធផល និងលក្ខន្តិកៈតាមការប្រកួតនីមួយៗ។
English
A Cambodia–China meeting with two sporting languages
Ganzberg’s Kun Khmer–Kung Fu meeting in Phnom Penh on 19 January 2024 offered more than a simple national score. Five Cambodian fighters faced Chinese opponents at the Town Sports arena on the outskirts of the capital. Cambodia finished with four victories, but the card combined two Kun Khmer contests and three kickboxing contests. That distinction is central to understanding both the achievement and the limits of the evening: a shared event banner did not make every match subject to the same rules.
The contemporary Phnom Penh Post account, published on 21 January, identifies the five opponents, their contracted weights and their outcomes. Thoeun Theara supplied the only reported stoppage, defeating Jiao Zhou in the opening round. Phal Sophorn, Pich Sambath and Meun Mekhea won on points. Kuang Fei earned China’s victory against Eh Yanut, also by decision. These five results form the verified international section presented here; they should not be mistaken for a certified list of every contest held that evening.
The verified international results
| Contest | Weight | Discipline | Result |
|---|---|---|---|
| Thoeun Theara — Jiao Zhou | 72 kg | Kun Khmer | Theara won by KO, round 1 |
| Phal Sophorn — Liu Longquan | 65 kg | Kun Khmer | Sophorn won by decision |
| Pich Sambath — Yang Huo | 60 kg | Kickboxing | Sambath won by decision |
| Meun Mekhea — Zhang Jingtao | 63.5 kg | Kickboxing | Mekhea won by decision |
| Eh Yanut — Kuang Fei | 57 kg | Kickboxing | Kuang Fei won by decision |
The weights belong to these particular matchups. They do not establish permanent career divisions, and the points verdicts do not reveal individual judges’ scores. The source does not provide a complete scoring breakdown. Nor does the term Kung Fu in the promotional title establish an additional set of competition rules for all five contests. The reported discipline attached to each pairing is more useful than an assumption based on the nationalities or the event’s branding.
Theara and Sophorn deliver under Kun Khmer rules
A decisive opening-round result at 72 kilograms
Theara’s victory over Jiao Zhou gave the event its clearest finishing result. A first-round knockout ends a contest before a long tactical comparison can develop, so the outcome should be described precisely without adding imagined exchanges or claiming a demonstrated advantage in every aspect of fighting. The contemporary report supports the winner, the knockout and the round. Those facts are enough to distinguish this bout from the four decisions elsewhere on the international card.
At 65 kilograms, Sophorn’s decision over Liu Longquan produced a different kind of result. The contest reached a judges’ verdict rather than ending early. That difference matters to a reader tracing the athletes’ competitive activity: a decision victory and a knockout contribute the same single win to an event tally, but they describe different endings. Without the scorecards or a separately reviewed full recording, the margin and decisive scoring actions remain open rather than becoming an invented account of dominance.
Three kickboxing contests broaden the encounter
Sambath and Mekhea win, while Kuang Fei earns China’s point
Pich Sambath defeated Yang Huo at 60 kilograms, and Meun Mekhea defeated Zhang Jingtao at 63.5 kilograms. Both victories came on points in the kickboxing portion. Their placement shows why international matchmaking cannot be reduced to the label normally attached to a fighter at home. A Cambodian Kun Khmer athlete can appear under another striking ruleset, and a useful event history preserves that context instead of silently adding every appearance to a single undifferentiated record.
The women’s contest paired Eh Yanut with Kuang Fei at 57 kilograms. Kuang Fei won by decision. Giving this result the same factual attention as the four Cambodian victories avoids turning a sports report into a selective national celebration. It also preserves the contribution of both women to the meeting. The published account describes Yanut’s experience of the kickboxing assignment, but this archive does not turn that observation into a verified total of all her previous appearances.
What the four-to-one score establishes
The tally records the outcomes of five matchups between these participants on this date. It is not a global ranking of Cambodian and Chinese combat sports. It does not prove that one martial tradition is universally superior, nor does it erase the different weights and rules represented. The more informative reading is that the Cambodian team won both reported Kun Khmer bouts and two of the three reported kickboxing bouts, while the Chinese team won the remaining kickboxing contest.
- Two confirmed contests used Kun Khmer rules.
- Three confirmed contests used kickboxing rules.
- One reported result was a knockout and four were decisions.
- The verified international tally was four Cambodian victories and one Chinese victory.
For clubs developing athletes, the card offers a concrete example of the need to prepare for the agreed rules rather than a broad promotional slogan. For spectators, the same separation makes historical comparison more reliable. A later rematch under a different format should be read as a new sporting assignment, not automatically as a direct repetition of this night. None of these observations requires inventing training arrangements or attributing statements to the fighters.
Following the event through the KKB archive
The venue is identified at the level supported by the contemporary report: Town Sports on the outskirts of Phnom Penh. An exact street address, attendance total, title sanction and current visiting schedule have not been established for this edition. This is a retrospective account of January 2024, not a notice promising an upcoming broadcast. Readers can use the event archive and fighter directory to place the meeting alongside other dated appearances.
Names also deserve care. The report uses Chiao Zhou for the opponent elsewhere listed as Jiao Zhou, and Phal Sophoan for the fighter commonly indexed as Phal Sophorn. These are search variants, not evidence of additional competitors. Preserving the original source alongside the chosen spelling allows future corrections without multiplying profiles. The lasting value of this evening lies in five identifiable contests, an accurately separated rules programme and a result that can be discussed without embellishment.
ភាសាខ្មែរ
ជំនួបកម្ពុជា–ចិនដែលប្រើក្បួនប្រកួតពីរប្រភេទ
កម្មវិធី Ganzberg Kun Khmer–Kung Fu នៅភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ មានន័យលើសពីលទ្ធផលរួមរវាងប្រទេសពីរ។ កីឡាករកម្ពុជាប្រាំរូបជួបដៃគូចិននៅសង្វៀន Town Sports ជាយរាជធានី។ កម្ពុជាបញ្ចប់ដោយឈ្នះបួនគូ ប៉ុន្តែកម្មវិធីរួមមានគុនខ្មែរពីរគូ និងឃីកបុកស៊ីងបីគូ។ ចំណុចនេះសំខាន់ ព្រោះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍រួមមួយមិនមានន័យថាគ្រប់គូប្រើលក្ខន្តិកៈដូចគ្នាទេ។
អត្ថបទ Phnom Penh Post ចេញផ្សាយថ្ងៃទី២១ មករា បង្ហាញដៃគូ ទម្ងន់ និងលទ្ធផលទាំងប្រាំគូ។ ធឿន ធារ៉ា ជាអ្នកឈ្នះមុនចប់ពេលតែម្នាក់តាមសេចក្ដីរាយការណ៍ ដោយផ្ដួល Jiao Zhou ក្នុងទឹកទី១។ ផល សោភ័ណ្ឌ ពេជ្រ សម្បត្តិ និង ម៉ឺន មេឃា ឈ្នះដោយពិន្ទុ។ Kuang Fei ឈ្នះ អេ យ៉ានុត ដោយពិន្ទុ និងផ្ដល់ជ័យជម្នះមួយដល់ចិន។ ទាំងនេះជាផ្នែកអន្តរជាតិដែលមានការបញ្ជាក់ មិនមែនការធានាថាជាបញ្ជីគ្រប់ប្រកួតក្នុងរាត្រីទាំងមូលទេ។
លទ្ធផលអន្តរជាតិដែលមានប្រភពបញ្ជាក់
| គូប្រកួត | ទម្ងន់ | វិញ្ញាសា | លទ្ធផល |
|---|---|---|---|
| ធឿន ធារ៉ា — Jiao Zhou | ៧២ គីឡូក្រាម | គុនខ្មែរ | ធារ៉ា ឈ្នះសន្លប់ ទឹកទី១ |
| ផល សោភ័ណ្ឌ — Liu Longquan | ៦៥ គីឡូក្រាម | គុនខ្មែរ | សោភ័ណ្ឌ ឈ្នះពិន្ទុ |
| ពេជ្រ សម្បត្តិ — Yang Huo | ៦០ គីឡូក្រាម | ឃីកបុកស៊ីង | សម្បត្តិ ឈ្នះពិន្ទុ |
| ម៉ឺន មេឃា — Zhang Jingtao | ៦៣,៥ គីឡូក្រាម | ឃីកបុកស៊ីង | មេឃា ឈ្នះពិន្ទុ |
| អេ យ៉ានុត — Kuang Fei | ៥៧ គីឡូក្រាម | ឃីកបុកស៊ីង | Kuang Fei ឈ្នះពិន្ទុ |
ទម្ងន់ទាំងនេះជារបស់គូប្រកួតជាក់លាក់នៅថ្ងៃនោះ មិនកំណត់ប្រភេទទម្ងន់ពេញអាជីពឡើយ។ ពាក្យថាឈ្នះពិន្ទុក៏មិនបង្ហាញពិន្ទុរបស់ចៅក្រមម្នាក់ៗដែរ។ ប្រភពមិនផ្ដល់សន្លឹកពិន្ទុពេញលេញ។ ពាក្យ Kung Fu ក្នុងឈ្មោះផ្សព្វផ្សាយក៏មិនបញ្ជាក់ថាគ្រប់គូមានលក្ខន្តិកៈប្រភេទទីបីទេ។ វិញ្ញាសារបស់គូនីមួយៗមានប្រយោជន៍ជាងការសន្និដ្ឋានតាមសញ្ជាតិ ឬឈ្មោះកម្មវិធី។
ធារ៉ា និងសោភ័ណ្ឌឈ្នះក្រោមក្បួនគុនខ្មែរ
លទ្ធផលឈ្នះសន្លប់ក្នុងទឹកដំបូងនៅទម្ងន់៧២គីឡូក្រាម
ជ័យជម្នះរបស់ ធារ៉ា លើ Jiao Zhou ជាលទ្ធផលបញ្ចប់មុនពេលច្បាស់បំផុតក្នុងផ្នែកនេះ។ ការផ្ដួលសន្លប់ក្នុងទឹកដំបូងបញ្ចប់ការប្រកួតមុនពេលមានការប្រៀបធៀបយុទ្ធសាស្ត្ររយៈពេលវែង។ ដូច្នេះគួរពណ៌នាលទ្ធផលឱ្យត្រឹមត្រូវ ដោយមិនប្រឌិតចលនាវាយតប ឬសន្និដ្ឋានថាអ្នកឈ្នះលើសដៃគូគ្រប់ផ្នែក។ របាយការណ៍បញ្ជាក់អ្នកឈ្នះ ការសន្លប់ និងទឹក ដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បែងចែកពីគូពិន្ទុបួនផ្សេងទៀត។
នៅទម្ងន់៦៥គីឡូក្រាម សោភ័ណ្ឌ ឈ្នះ Liu Longquan តាមសេចក្ដីសម្រេចរបស់ចៅក្រម។ លទ្ធផលនេះខុសពីការបញ្ចប់មុនកំណត់។ សម្រាប់អ្នកតាមដានអាជីពកីឡាករ ជ័យជម្នះពិន្ទុ និងសន្លប់បន្ថែមឈ្នះមួយដូចគ្នាក្នុងតារាងរួម ប៉ុន្តែបង្ហាញការបញ្ចប់ខុសគ្នា។ ដោយគ្មានសន្លឹកពិន្ទុ ឬការពិនិត្យវីដេអូពេញផ្សេងទៀត មិនអាចកំណត់គម្លាតពិន្ទុ និងអាវុធសម្រេចលទ្ធផលបានទេ។
ឃីកបុកស៊ីងបីគូពង្រីកវិសាលភាពជំនួប
សម្បត្តិ និងមេឃាឈ្នះ ខណៈ Kuang Fei រកជ័យជម្នះឱ្យចិន
ពេជ្រ សម្បត្តិ ឈ្នះ Yang Huo នៅ៦០គីឡូក្រាម និង ម៉ឺន មេឃា ឈ្នះ Zhang Jingtao នៅ៦៣,៥គីឡូក្រាម។ ទាំងពីរឈ្នះពិន្ទុក្នុងផ្នែកឃីកបុកស៊ីង។ នេះបង្ហាញថាការផ្គូផ្គងអន្តរជាតិមិនគួរត្រូវបានកំណត់តាមវិញ្ញាសាដែលកីឡាករធ្លាប់ល្បីនៅក្នុងស្រុកតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកគុនខ្មែរអាចប្រកួតតាមក្បួនវាយឈរប្រភេទផ្សេង ហើយប្រវត្តិមានប្រយោជន៍ត្រូវរក្សាបរិបទនេះ មិនបូកគ្រប់ប្រកួតជាប្រភេទតែមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។
គូស្ត្រីមាន អេ យ៉ានុត ជួប Kuang Fei នៅ៥៧គីឡូក្រាម ដោយ Kuang Fei ឈ្នះពិន្ទុ។ ការផ្ដល់ការយកចិត្តទុកដាក់ស្មើនឹងជ័យជម្នះកម្ពុជាបួនគូ ធ្វើឱ្យអត្ថបទកីឡាមិនក្លាយជាការអបអរជ្រើសរើសតែម្ខាង។ វាក៏រក្សាតួនាទីកីឡាការិនីទាំងពីរក្នុងកម្មវិធី។ របាយការណ៍និយាយពីបទពិសោធរបស់យ៉ានុតក្នុងឃីកបុកស៊ីង ប៉ុន្តែមិនផ្ដល់បញ្ជីការប្រកួតមុនទាំងអស់របស់នាងឡើយ។
លទ្ធផលបួនទល់មួយបញ្ជាក់អ្វីខ្លះ
លទ្ធផលរួមបង្ហាញការជួបប្រាំគូរបស់កីឡាករទាំងនេះនៅថ្ងៃនេះ មិនមែនចំណាត់ថ្នាក់ពិភពលោករបស់កីឡាប្រយុទ្ធកម្ពុជា និងចិនទេ។ វាមិនបញ្ជាក់ថាក្បាច់គុនមួយល្អលើសមួយទៀតគ្រប់ករណី ហើយក៏មិនលុបភាពខុសគ្នានៃទម្ងន់និងក្បួនប្រកួត។ ការអានច្បាស់គឺកម្ពុជាឈ្នះគុនខ្មែរទាំងពីរគូ និងឃីកបុកស៊ីងពីរក្នុងបីគូ ខណៈចិនឈ្នះឃីកបុកស៊ីងមួយគូដែលនៅសល់។
- ពីរគូដែលមានការបញ្ជាក់ប្រើក្បួនគុនខ្មែរ។
- បីគូដែលមានការបញ្ជាក់ប្រើក្បួនឃីកបុកស៊ីង។
- មានលទ្ធផលសន្លប់មួយគូ និងពិន្ទុបួនគូ។
- ផ្នែកអន្តរជាតិមានកម្ពុជាឈ្នះបួនគូ និងចិនឈ្នះមួយគូ។
សម្រាប់ក្លឹបបណ្ដុះបណ្ដាលកីឡាករ កម្មវិធីនេះជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្ដែងនៃការរៀបចំតាមលក្ខន្តិកៈដែលបានព្រមព្រៀង មិនមែនតាមពាក្យផ្សព្វផ្សាយទូលំទូលាយ។ សម្រាប់អ្នកទស្សនា ការបែងចែកបែបនេះធ្វើឱ្យប្រៀបធៀបប្រវត្តិបានល្អ។ បើជួបគ្នាម្ដងទៀតក្រោមទម្រង់ផ្សេង នោះជាបរិបទកីឡាថ្មី មិនមែនជាការចម្លងរាត្រីនេះទាំងស្រុង។ មិនចាំបាច់ប្រឌិតការហ្វឹកហាត់ ឬសម្ដីកីឡាករដើម្បីពន្យល់ចំណុចនេះទេ។
បន្តស្វែងយល់តាមបណ្ណសារ KKB
ទីតាំងដែលរបាយការណ៍បញ្ជាក់គឺ Town Sports នៅជាយភ្នំពេញ។ អាសយដ្ឋានផ្លូវលម្អិត ចំនួនអ្នកទស្សនា ស្ថាប័នទទួលស្គាល់ខ្សែក្រវាត់ និងពេលចូលមើលបច្ចុប្បន្នមិនទាន់បញ្ជាក់សម្រាប់កម្មវិធីនេះ។ នេះជាការរំលឹកខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ មិនមែនប្រកាសផ្សាយផ្ទាល់នាពេលខាងមុខ។ អ្នកអានអាចមើលបណ្ណសារព្រឹត្តិការណ៍ និងបញ្ជីកីឡាករដើម្បីប្រៀបធៀបជាមួយការប្រកួតដែលមានកាលបរិច្ឆេទផ្សេង។
ការសរសេរឈ្មោះក៏ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប្រភពប្រើ Chiao Zhou ជំនួស Jiao Zhou និង Phal Sophoan ជំនួស Phal Sophorn។ ទាំងនេះជាទម្រង់សម្រាប់ស្វែងរក មិនមែនភស្តុតាងថាមានកីឡាករបន្ថែម។ ការរក្សាប្រភពដើមជាមួយឈ្មោះដែលបានជ្រើស អនុញ្ញាតឱ្យកែតម្រូវដោយមិនបង្កើតប្រវត្តិស្ទួន។ តម្លៃយូរអង្វែងនៃរាត្រីនេះគឺការប្រកួតប្រាំគូដែលស្គាល់ច្បាស់ ក្បួនប្រកួតដែលបានបែងចែកត្រឹមត្រូវ និងលទ្ធផលដែលមិនត្រូវការការតុបតែង។
Verified KKB data / ទិន្នន័យ KKB
| City / ទីក្រុង | Phnom Penh |
|---|---|
| Country / ប្រទេស | Cambodia |
| Date / កាលបរិច្ឆេទ | 2024-01-19 |
Database context / បរិបទទិន្នន័យ
Ganzberg Kun Khmer–Kung Fu: Cambodia versus China is maintained as a Event record in the KKB master database.
ទិន្នន័យនេះត្រូវបានរក្សាទុក និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមេ KKB។
- Date
- 2024-01-19
- City
- Phnom Penh / ភ្នំពេញ
- Country
- Cambodia / កម្ពុជា