Oumry Ban: Kun Khmer Teaching Across Generations អ៊ុំ រី បាន់៖ គ្រូប្រដាល់ខ្មែរនិងមរតកនៅឡុងប៊ីច
Oumry Ban’s journey connects Cambodian boxing, refugee life and a Long Beach gym. His coaching legacy lives through students, family testimony and community history.
ពីសង្វៀនកម្ពុជាដល់ជីវិតសហគមន៍នៅឡុងប៊ីច អ៊ុំ រី បាន់ បានបង្កើតកន្លែងបង្រៀនដែលភ្ជាប់ក្បាច់គុននឹងការចងចាំរបស់គ្រួសារ។ ស្វែងយល់ពីការងារគ្រូ ក្លិប និងការបន្តចំណេះដឹងឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
English
A coach whose influence exceeds the ring
Oumry Ban, also written Oum Ry Ban, belongs in a history of Kun Khmer teaching as much as in a history of champions. His work in Long Beach, California, made Cambodian boxing accessible to people growing up far from Cambodia. The Long Beach Khmer Kickboxing Center identifies him as its founder and head coach. Its history connects the discipline of training with cultural continuity, a relationship that becomes particularly meaningful when the teacher has experienced displacement himself.
The strongest account of his significance does not require an inflated career record. It rests on a gym established in 1987, sustained local recognition, students who carried his teaching into other settings, and a family effort to preserve his testimony. Those elements show how a sporting tradition can survive through daily practice rather than relying only on a celebrated result.
From Cambodian fighter to community teacher
The publisher of his oral history gives 1944 as his birth year and describes a childhood on an island in the Mekong River. His later life included surviving the Khmer Rouge period, losing relatives, leaving Cambodia and rebuilding a household in the United States. Contemporary accounts place him in Long Beach in 1986 and connect the opening of his boxing center with the following year. Exact accounts of his first championship and arrival in America differ, so they should not be compressed into a falsely precise chronology.
That uncertainty does not erase the main trajectory. A teacher who had learned and competed in Cambodia created a place where that knowledge could be transmitted in California. The change of setting mattered. Training now had to speak to a diaspora community, to children born abroad and to students without Cambodian family connections. The gym became a point of contact between those experiences.
Continuity without an invented record
Published biographies describe a substantial fighting career, but their totals and milestone ages are not identical. This profile therefore treats his championship reputation as historical testimony and does not manufacture a bout-by-bout ledger. Coaching deserves its own evidence: where a teacher worked, which students describe that work and how the institution continued.
Milestones in the public record
| Period | Established point | Why it matters |
|---|---|---|
| 1986 | Move to Long Beach reported by local history and VOA | Beginning of the Californian chapter |
| 1987 | Boxing center established | A lasting base for teaching |
| 2021 | Gym damaged by a nearby fire | Community support during disruption |
| 2022 | Oral history published; return to Cambodia described | Family memory becomes accessible to readers |
| Current club presentation | Oum Ry listed as founder and head coach | Continuing institutional recognition |
The social value of a disciplined room
The Historical Society of Long Beach includes Oum Ry in its Cambodian American profiles and describes his participation in gang intervention and prevention work. The Long Beach Post also reported that the gym had trained young people on probation during the 1990s. These accounts identify a specific community function. They do not prove that boxing alone solved every difficulty a student faced, but they show why a training room could matter beyond physical exercise.
A regular session creates expectations that can be understood and repeated: arrive, listen, work with another person and return. In this context, authority is built through consistency. The coach’s role is not simply to demonstrate force but to give that force boundaries. This is an editorial reading of the gym’s documented community work, not a claim that every student followed the same personal path.
The inclusion of students from different backgrounds also broadens the meaning of preservation. A Cambodian practice does not cease to be Cambodian when someone outside the community learns it. Its identity depends on the teacher acknowledging its origins and on learners respecting the people who sustain it. Oum Ry’s long association with Pradal Serey makes that connection visible.
Family, fellow coaches and shared responsibility
VOA identified Ron Smith as an assistant instructor in 2009. A 2021 local report described him as a co-owner and trainer. The club’s current presentation names additional coaches and offers instruction for different age groups. This matters because a lasting school cannot depend indefinitely on one person doing every task. Teaching continuity involves people who can welcome a beginner, supervise practice and explain the institution’s history.
Oum Ry’s daughter Zochada Tat helped tell that history in the book I Am Oum Ry, produced with Addi Somekh and published in December 2022. The publisher describes her work transcribing and translating his testimony, including a return to Cambodia that year. A memoir is not an official sports results register. Its importance here lies in keeping a teacher’s voice, memories and relationships available to the next generation.
Resilience after the 2021 fire
The Long Beach Post reported that a fire in an adjacent alley spread to the gym on February 27, 2021, during an already difficult pandemic period. The report described damage, fundraising support and the uncertainty of reopening. It did not establish a targeted attack, and this profile does not turn that uncertainty into a dramatic allegation. The meaningful sporting story is the community’s attachment to a place of training.
The same report described Oum Ry as retired, while the club’s current website lists him as head coach. These descriptions belong to different moments and should remain dated. Institutional leadership, occasional teaching and a full daily timetable are not interchangeable. Anyone hoping to train specifically with him should confirm his availability directly.
Planning a respectful visit
- Use the club’s current contact details and confirm the teaching location before travelling.
- Explain whether the visit is for fitness, technical learning or competition preparation.
- Ask who will supervise the session rather than assuming the founder teaches every class.
- Approach the history with curiosity while respecting the teacher’s privacy and time.
The club currently lists 1038 East Anaheim Street in Long Beach. Its most enduring contribution, however, is not an address. It is the connection between a Cambodian teacher, successive generations of students and a community that recognises martial knowledge as part of its own history.
ភាសាខ្មែរ
គ្រូប្រដាល់ដែលមានតម្លៃលើសពីលទ្ធផលប្រកួត
អ៊ុំ រី បាន់ ដែលមានឈ្មោះជាអក្សរឡាតាំងថា Oumry Ban ឬ Oum Ry Ban ជាបុគ្គលសំខាន់ក្នុងរឿងរ៉ាវប្រដាល់ខ្មែរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការងាររបស់លោកនៅឡុងប៊ីច រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានផ្តល់ឱ្យមនុស្សដែលរស់នៅឆ្ងាយពីកម្ពុជានូវកន្លែងរៀនក្បាច់ប្រដាល់ខ្មែរ។ មជ្ឈមណ្ឌល Long Beach Khmer Kickboxing Center បង្ហាញលោកជាស្ថាបនិកនិងគ្រូបង្វឹកធំ។ ប្រវត្តិនេះភ្ជាប់ការហ្វឹកហាត់ប្រចាំថ្ងៃនឹងការរក្សាវប្បធម៌ តាមរយៈមនុស្សម្នាក់ដែលធ្លាប់ឆ្លងកាត់ការបាត់បង់ ការផ្លាស់ទីលំនៅ និងការចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។
តម្លៃរបស់លោកមិនអាស្រ័យតែលើរឿងជើងឯកទេ។ ក្លិបដែលបង្កើតនៅឆ្នាំ១៩៨៧ សិស្សដែលយកចំណេះដឹងទៅបង្រៀនបន្ត និងគ្រួសារដែលរក្សាសំឡេងរបស់លោកក្នុងសៀវភៅ សុទ្ធតែបង្ហាញមរតកមួយដែលនៅមានចលនា។ ក្បាច់គុនអាចបន្តបាន ព្រោះមានអ្នកមកហាត់ មានអ្នកកែចលនា និងមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តថែរក្សាកន្លែងឱ្យបើកជាប្រចាំ។
ពីកម្ពុជាមកកាន់សហគមន៍ថ្មី
សេចក្តីណែនាំរបស់អ្នកបោះពុម្ពជីវប្រវត្តិរបស់លោក បញ្ជាក់ថាលោកកើតនៅឆ្នាំ១៩៤៤ និងធំធាត់លើកោះមួយក្នុងទន្លេមេគង្គ ក្នុងគ្រួសារដែលប្រកបរបរចម្លាក់ប្រាក់។ បន្ទាប់ពីជីវិតជាអ្នកប្រដាល់ លោកបានរស់រានពីរបបខ្មែរក្រហម បាត់បង់សមាជិកគ្រួសារ និងចាកចេញពីកម្ពុជា។ ការរៀបរាប់ដោយសមាគមប្រវត្តិសាស្ត្រឡុងប៊ីច និងសេចក្តីរាយការណ៍របស់ VOA ភ្ជាប់ការមករស់នៅឡុងប៊ីចជាមួយឆ្នាំ១៩៨៦។ ក្លិបប្រដាល់ត្រូវបានបង្កើតនៅឆ្នាំបន្ទាប់។
ការរៀបរាប់ផ្សេងៗមានភាពមិនត្រូវគ្នាត្រង់អាយុពេលបានជើងឯកដំបូង និងឆ្នាំមកដល់អាមេរិក។ ចំណុចដែលច្បាស់ជាងគេគឺការប្រែក្លាយបទពិសោធន៍ប្រដាល់នៅកម្ពុជាទៅជាការងារបង្រៀននៅកាលីហ្វ័រញ៉ា។ សិស្សមិនមានតែជនជាតិខ្មែរទេ ប៉ុន្តែរួមមានកូនចៅគ្រួសារចំណាកស្រុក និងអ្នកដែលមិនមានទំនាក់ទំនងគ្រួសារជាមួយកម្ពុជា។ ក្លិបក្លាយជាកន្លែងដែលបទពិសោធន៍ខុសៗគ្នាជួបគ្នាតាមរយៈការហ្វឹកហាត់។
ការងារគ្រូជាដំណាក់កាលជីវិតដ៏សំខាន់
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អតីតជើងឯកអាចទាក់ទាញមនុស្សឱ្យចូលមកលើកដំបូង ប៉ុន្តែការបន្តរៀនអាស្រ័យលើអ្វីដែលកើតឡើងក្នុងថ្នាក់។ គ្រូត្រូវស្តាប់ កែចលនា និងធ្វើឱ្យអ្នកថ្មីមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនអាចរៀនបាន។ ជំនាញក្នុងការឈ្នះគូប្រកួតមិនដូចគ្នាទាំងស្រុងនឹងជំនាញបង្រៀនទេ។ ប្រវត្តិវែងរបស់ក្លិបអ៊ុំ រី បង្ហាញថាការបង្រៀនមានតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន ក្នុងការបន្តចំណេះដឹងពីមនុស្សមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។
ដំណាក់កាលសំខាន់ៗដែលមានប្រភព
| ពេលវេលា | ព្រឹត្តិការណ៍ | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ឆ្នាំ១៩៨៦ | មករស់នៅឡុងប៊ីច | ការចាប់ផ្តើមជីវិតក្នុងសហគមន៍កាលីហ្វ័រញ៉ា |
| ឆ្នាំ១៩៨៧ | បង្កើតក្លិបប្រដាល់ | មូលដ្ឋានទៀងទាត់សម្រាប់បង្រៀន |
| ឆ្នាំ២០២១ | ក្លិបរងការខូចខាតដោយភ្លើងពីក្បែរនោះ | សហគមន៍ប្រមូលការគាំទ្រ |
| ឆ្នាំ២០២២ | ការចេញផ្សាយជីវប្រវត្តិនិងដំណើរត្រឡប់កម្ពុជា | ការបន្តការចងចាំក្នុងគ្រួសារ |
| ព័ត៌មានក្លិបបច្ចុប្បន្ន | ស្ថាបនិកនិងគ្រូបង្វឹកធំ | តួនាទីដឹកនាំដែលក្លិបទទួលស្គាល់ |
កន្លែងហាត់ជាមួយគោលបំណងសង្គម
សមាគមប្រវត្តិសាស្ត្រឡុងប៊ីចដាក់អ៊ុំ រី ក្នុងកម្រងប្រវត្តិជនជាតិខ្មែរអាមេរិក ហើយរំលឹកដល់ការងារជួយទប់ស្កាត់យុវជនមិនឱ្យចូលក្រុមអន្ធពាល។ សារព័ត៌មាន Long Beach Post ក៏រាយការណ៍ថាក្លិបធ្លាប់បង្រៀនយុវជនដែលស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យអាកប្បកិរិយាក្នុងទសវត្សរ៍១៩៩០។ ប្រវត្តិនេះបង្ហាញតួនាទីសហគមន៍ដោយមិនមានន័យថាកីឡាអាចដោះស្រាយគ្រប់បញ្ហាសង្គមដោយខ្លួនឯងឡើយ។
ការហាត់ទៀងទាត់ផ្តល់នូវការរំពឹងទុកច្បាស់លាស់៖ មកតាមពេល ស្តាប់ ហាត់ជាមួយដៃគូ និងត្រឡប់មកវិញ។ ជំនឿលើគ្រូកើតពីភាពជាប់លាប់។ គ្រូមិនត្រឹមបង្រៀនរបៀបប្រើកម្លាំងទេ តែបង្រៀនព្រំដែននៃការប្រើកម្លាំងនោះផង។ ការគោរពដៃគូ និងការទទួលការកែតម្រូវធ្វើឱ្យកន្លែងហាត់មានន័យលើសពីការបញ្ចេញញើស។
ការទទួលសិស្សពីមជ្ឈដ្ឋានខុសៗគ្នាក៏ពង្រីកន័យនៃការថែរក្សាមរតក។ ប្រដាល់សេរីមិនបាត់ឫសខ្មែរពេលអ្នកក្រៅចូលមករៀនទេ បើប្រវត្តិរបស់វាត្រូវបានពន្យល់ និងអ្នកបន្តចំណេះដឹងទទួលការគោរព។ សម្រាប់សិស្សខ្លះ ការជួបអ៊ុំ រី ជាការជួបមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍កម្ពុជាផ្ទាល់។ ការភ្ជាប់បែបនេះធ្វើឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្រមានមុខមាត់ និងសំឡេង។
ក្រុមគ្រូនិងគ្រួសារជួយបន្តការងារ
VOA បានរៀបរាប់ Ron Smith ជាអ្នកជួយបង្រៀននៅឆ្នាំ២០០៩ ហើយសេចក្តីរាយការណ៍ឆ្នាំ២០២១ ហៅលោកថាជាសហម្ចាស់និងគ្រូបង្វឹក។ គេហទំព័រក្លិបបច្ចុប្បន្នក៏បង្ហាញគ្រូផ្សេងៗ និងថ្នាក់សម្រាប់អាយុខុសគ្នា។ សាលាដែលដំណើរការយូរត្រូវការមនុស្សច្រើនសម្រាប់ទទួលសិស្សថ្មី គ្រប់គ្រងថ្នាក់ និងបន្តការណែនាំ។ ការមានស្ថាបនិកល្បីមិនអាចជំនួសការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ក្រុមទាំងមូលបានទេ។
កូនស្រីរបស់លោក Zochada Tat បានសហការជាមួយ Addi Somekh រៀបចំសៀវភៅជីវប្រវត្តិដែលចេញនៅខែធ្នូ២០២២។ អ្នកបោះពុម្ពរៀបរាប់ការកត់ត្រាសំឡេង បកប្រែ និងដំណើរត្រឡប់កម្ពុជាជាមួយឪពុកក្នុងឆ្នាំនោះ។ សៀវភៅរក្សាការចងចាំ និងទំនាក់ទំនងគ្រួសារដែលមិនអាចយល់បានតាមតារាងលទ្ធផលប្រកួត។ វាផ្តល់កន្លែងឱ្យសំឡេងរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលធ្លាប់ឆ្លងកាត់ទាំងសង្វៀន និងការបាត់បង់។
សហគមន៍ក្រោយអគ្គិភ័យ
Long Beach Post រាយការណ៍ថាភ្លើងដែលកើតនៅក្បែរក្លិបបានរាលដាលមកដល់ទីតាំងហាត់នៅថ្ងៃទី២៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១។ គ្រោះថ្នាក់នេះកើតក្នុងពេលដែលជំងឺរាតត្បាតបានធ្វើឱ្យការដំណើរការលំបាករួចទៅហើយ។ សេចក្តីរាយការណ៍ផ្តោតលើការខូចខាត ការស្នើសុំជំនួយ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីការបើកវិញ។ ការឆ្លើយតបរបស់សិស្សនិងអ្នកជិតខាងបង្ហាញថាក្លិបជាកន្លែងដែលមានទំនាក់ទំនងជីវិតពិត។
សេចក្តីរាយការណ៍ឆ្នាំនោះហៅអ៊ុំ រី ថាបានចូលនិវត្តន៍ ខណៈគេហទំព័របច្ចុប្បន្ននៅតែបង្ហាញតួនាទីគ្រូធំ។ ការដឹកនាំសាលា ការបង្រៀនម្តងម្កាល និងការគ្រប់គ្រងគ្រប់ថ្នាក់មិនមែនជារឿងដូចគ្នា។ អ្នកដែលចង់រៀនជាមួយលោកផ្ទាល់គួរទាក់ទងក្លិបជាមុន។ ការបញ្ជាក់នេះជួយឱ្យការគោរពប្រវត្តិរបស់លោកដើរជាមួយការយល់ពីកាលវិភាគពិត។
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការទៅជួបក្លិប
- បញ្ជាក់ទីតាំងនិងវិធីទទួលអ្នកចូលហាត់ថ្មីមុនធ្វើដំណើរ។
- ប្រាប់គោលបំណងរបស់ខ្លួនថាចង់ហាត់សុខភាព បច្ចេកទេស ឬត្រៀមប្រកួត។
- សួរថាគ្រូណាជាអ្នកគ្រប់គ្រងថ្នាក់ដែលបានជ្រើសរើស។
- ស្វែងយល់ប្រវត្តិគ្រូដោយគោរពពេលវេលានិងជីវិតឯកជនរបស់លោក។
ក្លិបបង្ហាញអាសយដ្ឋាន 1038 East Anaheim Street នៅឡុងប៊ីច។ ប៉ុន្តែមរតកសំខាន់ជាងអាសយដ្ឋានគឺទំនាក់ទំនងរវាងគ្រូខ្មែរ សិស្សជាច្រើនជំនាន់ និងសហគមន៍ដែលទទួលយកចំណេះដឹងប្រដាល់ជាផ្នែកនៃប្រវត្តិរបស់ខ្លួន។ ការងាររបស់អ៊ុំ រី បង្ហាញថាការបន្តគុនខ្មែរអាចកើតឡើងឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត តាមរយៈការជួបគ្នានិងការហាត់ដោយមានរបៀបរៀបរយ។
Verified KKB data / ទិន្នន័យ KKB
| City / ទីក្រុង | Long Beach |
|---|---|
| Province / ខេត្ត | California |
| Country / ប្រទេស | US |
Database context / បរិបទទិន្នន័យ
Oumry Ban is maintained as a Coach record in the KKB master database.
ទិន្នន័យនេះត្រូវបានរក្សាទុក និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមេ KKB។
- City
- Long Beach
- Province
- California
- Country
- US